-
1 bokss
n. бокс (Грам. инф.: Окончания: \bokssа)LKLv59▪ Terminiru бокс auto.en boxde BoxLZAsr▪ EuroTermBank terminiLauksStrRaru боксEl, IT, Komlv sadales kastelv sadalkārbaru боксETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu boxinglv Sporta veids — divcīņa ringā ar dūrēm speciālos cimdoslv Izcelsme - angļu box ‘kārba, kaste; nodalījums, slēgta telpa’lv 1. Automobiļu, motociklu vai lopu (zirgu, govju) novietošanai iekārtota telpa (nodalījums)lv 2. Slimnieku izolēšanai iekārtota telpa slimnīcās un klīnikāslv 3. Sterila telpalv 4. Kārba, kurai cauri iet telefona kabelis uz sadales skapilv 5. Hermetizēta kamera darbam ar radioaktīviem preparātiemJum99▪ Sinonīmilietv. dūru cīņaT09 -
2 sarakstlodziņš
▪ Terminien list box inf.lv Lodziņš ar ritināmām izvēlēm, no kurām lietotājs var atlasīt vienu. sk. combination box, sk. drop-down combination boxru окно спискаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru окно спискаETB -
3 ziņojumlodziņš
▪ Terminien message box inf.lv Lodziņš, kas parādās displeja ekrānā kādas programmas izpildes gaitā un parasti informē par kļūdām vai brīdina par lietotāja veikto darbību iespējamām sekām. sk. dialog box, sk. list boxru окно сообщенияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru окно сообщенияETB -
4 dialoglodziņš
▪ Terminien dialog box inf.lv Lodziņš displeja ekrānā, ar kura starpniecību lietotājs nodod pieprasīto informāciju sistēmai vai lietojumprogrammai, lai nodrošinātu tās izpildes procesa turpināšanu. sk. message box, sk. primary window, sk. secondary windowru диалоговое окноLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru диалоговое окноETB -
5 kombinētais lodziņš
▪ Terminien combination box inf.lv Lodziņš, kas apvieno ievadlauka un sarakstlodziņa iespējas. Sarakstlodziņš satur izvēles, ko lietotājs var ritināt un atlasīt, lai aizpildītu ievadlauku. sk. drop-down combination boxru комбинированное окноLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru комбинированное окноETB -
6 lūžņu tvertne
-
7 pasta kastīte
▪ Terminiru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ящик абонементный[/ref]en PO BoxLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru ящик почтовыйETB -
8 „kvadrāts un viens”
▪ Terminien „box and a man” („box-and-one”) sports.lv (jauktās aizsardz.veids)ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]«квадрат и один»[/ref] (вид см. защиты)de „Quadrat und eins” (var.komb. Verteiding)LZAsp -
9 adatu kārbiņa
-
10 atbloķēt
▪ Terminien box out sports.ru отсечь (игрока)de Aus blockenLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv atbloķēt b/bru разблокировать, отсечь игрокаETB -
11 automātiskais numerators
▪ Terminilv poligr.ru автоматический нумераторLit95 -
12 burtenes apcirknītis
-
13 divpusējā dobslejas ieloce
▪ Terminilv tekst.lv Divu, pretējos virzienos iegludināto vienpusējo ieloču salaidums, kas izstrādājuma ārpusē (starp abām malējām šķautnēm) izskatās kā lentveida josla, kuras iekšpusē saduras abas iekšējās šķautnes. sk. pretieloceru складка бантоваяen box pleatde QuetschfalteLZAtek -
14 grāmatas futrālis
-
15 izlicējs
-
16 izvēles rūtiņa
▪ Terminien check box inf.lv Izvēles rūtiņa parasti ir kvadrātveida laukums, kam pierakstīts teksts, kas norāda iespējamo izvēli. Kad lietotājs izdarījis šo izvēli, tad izvēles rūtiņā parādās rakstzīme `x`. Var būt viena vai vairākas šādas izvēles rūtiņas. Pēdējā gadījumā lietotājam ir iespējas vienlaicīgi izdarīt vairākas izvēles, piem., izvēlēties burtstilu un burtveidoluru окно пометкиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru окно пометкиETB -
17 kartona kārba
-
18 kartonāžas izstrādājumi
▪ Terminilv poligr.ru картонажные изделияde KartonagenLit95▪ EuroTermBank terminiMežRru картонажные изделияTehnru картонажные изделияETB -
19 kartonāžas mašīna
▪ Terminilv poligr.ru картонажная машинаLit95 -
20 kartonāžas štance
▪ Terminilv poligr.ru картонажная высекальная машинаLit95
См. также в других словарях:
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Box (Wiltshire) — Box ist ein englisches Dorf in der Grafschaft Wiltshire. Es liegt etwa 8 km östlich von Bath und 11 km westlich von Chippenham. Durch weit auseinander liegende Ortsteile bedeckt das Dorf eine große Fläche. Die Gegend ist reich an Natursteinen und … Deutsch Wikipedia
Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… … The Collaborative International Dictionary of English
Box beam — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box car — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box chronometer — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box coat — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box coupling — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box crab — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box drain — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box girder — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English